Navegação LucasTakahashi
| Anime Friends 15 – 17 (2011) |
|
| LucasTakahashi - Blog | |
| Escrito por Lucas Takahashi | |
| Qua, 20 de Julho de 2011 16:46 | |
|
Hoje vou dizer sobre minha experiência em um evento jovem para amantes da cultura japonesa.
No primeiro dia, onde conheci o evento, o espaço, teve uma frase ao qual eu gostei muito, no qual estavam falando na "Fanzine" sobre editores, tradutores e outros que trabalham na edição de anime e mangá, sejam elas oficiais ou "divulgação cultural", ao qual foi mencionado dos tradutores e editores cujo são prepotentes e fazem como se o mundo fossem somente deles, aqueles que traduzem e inserem gírias regionais, alteram os nomes dos personagens e ainda por cima, não aceitam comentários e críticas, e sempre se escondem na fala: "Eu edito, então cabe a eu decidir o que é melhor", mas no final você percebe que esse tipo de coisa apenas estraga o trabalho tão duro e bem trabalhado de autores e criadores que estão na terra do sol. O segundo dia, mais agitado que a suave sexta-feira, pois já havia um público maior, mas nós apenas curtimos, nos vídeo-games, nas salas de fliperamas da Saga e por ai vai. Dos três dias que passei no evento, eu destaco o ultimo que além de ser o mais cheio, foi onde mais aprendi, através do carinho e da amizade de desconhecidos, pois pessoas que nos conheceu em apenas um dia, de repente se tornam como parte de uma família, no qual o amigo de meu amigo se tornou meu colega, e o melhor amigo de meu amigo se tornou meu amigo. Minha turma, estava fantasiada a caráter (cosplay), por isso me senti um pouco sozinho, "abandonado pelo nível de otaku/otome", mentira... Acho que era o mais otaku de todos, editando mangás, administrando sites de conteúdo para nipônicos, e bla bla bla... Mas que estive parcialmente sozinho isso não é mentira. Mas fazer o quê?! Quem daria 1200 reais em um cosplay? Eu jamais... No final, só me restou a triste sençassão de ter perdido um grande momento da minha vida, já que me sobrou a saudade daqueles momentos felizes, não só no evento, mas no dormir jogando Naruto, no acordar com um monte de louco ouvindo Angra ao máximo... E por ai vai... Em breve eu publico um vídeo com nossas imagens e vídeos!
|

